Revistas

Hadice Qudssi

"Nos Meus servos, existem aqueles que se Me pedirem o Paraíso em todos os seus ângulos, certamente que Eu dar-lhes-ei; mas se Me pedirem algo vil (mundano), mesmo que seja a cobertura do chicote, não lhes darei. E não aceitar esse seu pedido, não será por desprezo a esse servo, mas porque Eu quero acumular para ele no Ákhirah (Além), da Minha generosidade (assim, quando estiver no Ákhirah, encontrará tudo aquilo que pedira no mundo, e ALLAH lhe dará o que ele nunca imaginara) e proteger-lhe deste mundo assim como o pastor protege o seu rebanho das más pastagens.

Ó Mussa! Eu não obriguei os pobres a irem ter com os ricos porque os meus tesouros estão esgotados para eles, ou porque a minha misericórdia não lhes abrange. Mas tornei obrigatório para os pobres, um quinhão suficiente da riqueza dos ricos e, com isso, Eu quis testar os ricos como eles concorrem naquilo que Eu tornei obrigatório da sua riqueza (Zakát).

Ó Mussa! Se eles fizerem isso (cumprirem com essa obrigação), Eu completarei para eles a minha graça, e multiplicarei para eles neste mundo, a recompensa duma boa acção dez vezes mais.

Ó Mussa! Sê para o pobre um tesouro (isto é, dar acima daquilo que ele espera, de forma a que ele volte feliz ao ter o que deseja) e para o fraco uma fortaleza (isto é, protecção completa de forma que ele não seja vítima de injustiças) e para aquele que pede ajuda uma chuva (isto é, socorrer o ansioso assim como ALLAH socorre a seca com a chuva); em troca, Eu serei teu associado nas dificuldades, companheiro na solidão e proteger-te-ei de noite e de dia."

[Ibn An-Najjár]