Revistas

O Que a Bíblia e o Al-Qur'án Dizem Acerca dos Profetas

LUT (AS) - LOT

BÍBLIA: "Naquela mesma noite, elas deram vinho ao pai e, a filha mais velha teve relações com ele. Mas ele estava tão bêbado, que não percebeu nada. Assim, as duas filhas de Lot ficaram grávidas do próprio pai."

[Génesis 19:33-36]

AL-QUR'ÁN: "E Ismail, Al-Yassa'a, Yunuss e Lut, cada um dos quais preferimos sobre os seus contemporâneos."

[Al-Qur'án 6:86]

"E concedemos a Lut a prudência e a sabedoria, salvando-o da cidade que se havia entregue às obscenidades, porque era habitada por um povo vil e depravado. E o amparamos em Nossa misericórdia, porque era um dos vitoriosos."

[Al-Qur'án 21:74,75]


YAQUB (AS) - JACÓ

BÍBLIA: "Eu sou Esaú, o seu filho mais velho - disse Jacó. - Já fiz o que o senhor mandou. Levante-se, por favor; sente-se, coma da carne do animal que cacei e depois me abençoe.
Esta é a segunda vez que ele me engana. Foi com razão que puseram nele o nome de Jacó. Primeiro ele me tirou os direitos de filho mais velho e agora tirou a bênção que era minha. Pai, será que o senhor não guardou nenhuma bênção para mim?"

[Génesis 27:19-36]

"O Senhor Deus tem uma acusação contra o povo de Judá e vai castigar o povo de Israel por causa dos seus pecados. Jacó, o antepassado deles, lutou com o seu irmão gêmeo Esaú, enquanto os dois ainda estavam na barriga da mãe. Já homem feito, Jacó lutou com Deus; ele lutou com um anjo e venceu."

[Oséias 12:3-4]

AL-QUR'ÁN: "E o agraciamos com Iss-háq e Yaqub, como um dom adicional, e a todos fizemos virtuosos.
E os designamos Imámes, para que guiassem os demais, segundo os Nossos desígnios, e lhes inspiramos a prática do bem, a observância da oração, o pagamento do Zakát, e foram Nossos adoradores."

[Al-Qur'án 21:72,73]

"E menciona os Nossos servos Ibrahim, Iss-háq e Yakub, possuidores de poderes e visão.
Nós os priviligiamos, com privilégio; a lem-brança da morada futura.
Na verdade, junto a Nós, contam-se entre os preferidos e os escolhidos."

[Al-Qur'án 38:45-47]


MUSSA (AS) - MOISÉS E HARUN (AS) - ARÃO

BÍBLIA: "Naquele mesmo dia, o Senhor Deus disse a Moisés: Vocês dois foram infiéis a Mim diante do povo de Israel. Quando estavam perto das fontes de Meribá, não longe da cidade de Cades, no deserto de Zim, vocês dois Me desrespeitaram."

[Deuteronómio 32:48-51]

"Então os israelitas tiraram das orelhas os brincos de ouro e os trouxeram a Arão. Ele pegou os brincos, derreteu-os, derramou o ouro dentro de um molde e fez um bezerro de ouro. Então disseram: Povo de Israel, estes são os nossos deuses, que nos tiraram do Egipto!"

[Êxodo 32:3,4]

AL-QUR'ÁN: "E menciona Mussa, no Livro, porque foi leal e foi um mensageiro e um profeta. Chamamo-lo do lado direito do Monte e fizemos com que se aproximasse de Nós para falarmos em confidência. E agraciamos-lhe da Nossa mise-ricórdia, o seu irmão Harun, como profeta."

[Al-Qur'án 19:51-53]

"Ó crentes, não sejais como aqueles que ofenderam (maltrataram) Mussa, mas ALLAH provou a sua inocência sobre as falsas acusações que eles fizeram, porque era nobre aos Olhos de Deus."

[Al-Qur'án 33:69]

"Harun já lhe tinha dito antes: Ó povo meu, com isto vós somente fostes postos à prova (isto é, a sua firmeza); sabeis que o vosso Senhor é o Clemente; segui-me, pois, e obedecei a minha ordem!
Responderam: Não o abandonamos e nem cessaremos de adorá-lo, até que Mussa volte a nós!"

[Al-Qur'án 20:90,91]

"E concedemos a ambos o Livro esclarecedor. E os guiamos à senda recta. E os fizemos passar para a prosperidade. Que a paz esteja com Mussa e Harun. Na verdade, assim recompensamos os benfeitores. E ambos se contavam entre os Nossos servos fiéis."

[Al-Qur'án 37:117-122]


DAWUD (AS) - DAVI

BÍBLIA: "Uma tarde, Davi se levantou, depois de ter dormido um pouco, e foi passear no terraço do palácio. Dali, viu uma mulher muito bonita tomando banho. Aí, ele mandou que descobrissem quem era aquela mulher e soube que era Bate-Seba, filha de Eliã e esposa de Urias, o heteu.
Então, Davi mandou que alguns mensageiros fossem buscá-la. Eles a trouxeram e Davi teve relações com ela. Bate-Seba tinha justamente terminado o seu ritual mensal de purificação. Ela voltou para casa e depois descobriu que estava grávida e mandou um recado a Davi contando isso.
Na manha seguinte, Davi escreveu uma carta a Joabe e a mandou por Urias. Davi escreveu o seguinte: Ponha Urias na linha de frente, onde a luta é mais pesada. Depois se retire e deixe que ele seja morto.
Quando a esposa de Urias soube que o marido tinha morrido chorou por ele."

[2 Samuel 11:2-26]

AL-QUR'ÁN: "E concedemos a sabedoria a Dawud e a Suleiman, os quais disseram: Louvado seja ALLAH, Que nos elevou acima de muitos dos Seus servos crentes!"

[Al-Qur'án 27:15]

"Tolera o que dizem e rocorda-te do Nosso servo Dawud, o vigoroso, que foi contrito!"

[Al-Qur'án 38:17]

"E lhe fortalecemos o império e o agraciamos com a sabedoria e a jurisprudência."

[Al-Qur'án 38:20]

"E lhe perdoamos tal (falta), porque ante Nós, goza de dignidade e excelente local de retorno."

[Al-Qur'án 38:25]


SULEIMAN (SA) - SALOMÃO

BÍBLIA: "E, quando ele já estava velho, fizeram com que o seu coração se voltasse para deuses estrangeiros. Ele não foi fiel ao Senhor, seu Deus, como Davi, o seu pai, havia sido. Salomão adorou Astarote, a deusa de Sidom, e Moloque, o nojento deus de Amom. Ele pecou contra o Senhor e não foi fiel a ele como Davi, o seu pai, havia sido. Na montanha que ficava a leste de Jerusalám, ele construiu um lugar para a adoração de Quemos, o nojento deus de Moabe, e um lugar para a adoração de Moloque, o nojento deus de Amom."

[1 Reis 4:7]

AL-QUR'ÁN: "E agraciamos Dawud com Suleiman. Que excelente servo! Eis que foi contrito!"

[Al-Qur'án 38:30]

"E concedemos a sabedoria a Dawud e a Suleiman, os quais disseram: Louvado seja ALLAH, Que nos elevou acima de muitos dos Seus servos crentes!"

[Al-Qur'án 27:15]


AYUB (AS) - JOB

BÍBLIA: "Finalmente, Job quebrou o silêncio e amaldiçoou o dia do seu nascimento."

[Job 3:1]

"Ó Deus, não me condenes! Dize-me de que me acusas! Tu mesmo me criaste. Como então, podes ter prazer em me maltratar e desprezar e em aprovar os planos dos maus?"

[Job 10:2,3]

"Pois fiquem sabendo que Deus foi injusto comigo; foi Ele quem armou uma armadilha para me pegar. Eu protesto contra a Sua violência, mas ninguém me ouve; eu peço ajuda, porém, não existe justiça."

[Job 19:6,7]

"Porque o Todo-Poderoso não marca um dia para julgar, um dia para fazer justiça aos que são d'Ele?"

[Job 24:1]

"Que Deus me pese numa balança justa e Ele ficará convencido de que sou inocente!"

[Job 31:6]

"E diz assim: Não adianta nada procurar agradar a Deus."

[Job 34:9]

AL-QUR'ÁN: "E recorda-te do Nosso servo, Ayub, quando chamou o seu Senhor dizendo: Satanás tocou-me com a desventura e o sofrimento!
(Ordenamos-lhe): Bate (o chão) com teu pé! Eis aí uma fonte de água fresca para te lavares e beberes.
E lhe restituímos a família, aumentando-a com outro tanto, como prova da Nossa misericórdia e mensagem para os sensatos.
E dissemos-lhe: apanha com tua mão um feixe de capim, e bate com ele (na tua mulher); e não violes teu juramento! Na verdade, encontramo-lo paciente; que excelente servo. Ele foi devoto a ALLAH."

[Al-Qur'án 38:41-44]